Як отримати посвідку на проживання в Португалії за візою D7: посібник для пенсіонерів із США

Імміграція до Португалії з США стає все більш популярною завдяки м'якому клімату, високоякісній та доступній медицині, а також нижчій вартості життя. Для тих, хто розглядає такий крок, популярним легальним шляхом до отримання посвідки на проживання в Португалії для громадян США є віза D7 в Португалії.

Віза D7, яку часто називають «візою пенсіонера», «візою для пенсіонерів Португалії» або «візою для виходу на пенсію в Португалії», особливо популярна серед потенційних мігрантів завдяки низьким фінансовим вимогам до заявників.

У цій статті ми розглянемо причини популярності виходу на пенсію в Португалії з США, пояснимо основні вимоги та надамо кілька практичних порад.

 

Інші джерела пасивного доходу включають кошти, отримані від:

• Оренди особистого майна;
• Інвестицій;
• Депозитів або інших вигідних фінансових операцій;
• Продажу авторських прав тощо.

Як бачите, перелік досить широкий і не обмежується людьми певного віку.

Хоча віза D7 особливо популярна серед пенсіонерів – звідси і походить її прізвисько «пенсійна віза» – нею можуть скористатися також молоді та люди середнього віку, які бажають отримати посвідку на проживання в Португалії.

Більше того, кандидатам не заборонено працювати та мати доходи, крім пасивних, якщо останні є достатніми.

Немає обмежень щодо місця отримання доходу. Тобто дохід не обов'язково повинен бути отриманий в США, або не весь дохід повинен бути отриманий в США.

2. Скільки грошей потрібно пенсіонеру на рахунку для отримання візи?

Вище ми згадували, що заявники на візу D7 можуть працювати та отримувати непасивний дохід, якщо рівень пасивного доходу є достатнім. Хоча заявникам не заборонено працювати, недостатній пасивний дохід не може бути компенсований доходом від роботи або доходом з невідомих джерел.

Отже, як визначити, чи достатній ваш дохід для отримання візи D7?

Основні вимоги до пасивного доходу:

• регулярність;
• Достатній рівень;
• можливість ідентифікувати джерело походження.

Розглянемо ці критерії детальніше.

Регулярність доходу. Найбільш прийнятним періодом для отримання доходу є щомісяця. Така періодичність означає, що заявник буде отримувати щомісяця суму, достатню для прожиття, тобто матиме стабільний дохід для покриття своїх потреб. Однак можуть також розглядатися щоквартальні виплати, особливо якщо вони підкріплені договорами. Дивіденди та інші подібні річні доходи також приймаються.

Достатній рівень. Заявники повинні продемонструвати щомісячний пасивний дохід, що дорівнює принаймні мінімальній заробітній платі в Португалії, тобто 870 євро на місяць, що є цілком доступним для переважної більшості заявників. Якщо ви хочете отримати візу для свого чоловіка/дружини, вам потрібно буде показати додатково 50% від цієї суми на їх утримання та 30% на кожну дитину, яка перебуває на вашому утриманні (це включає неповнолітніх дітей, а також дорослих дітей, які є студентами, та інших осіб, які вважаються утриманцями через стан здоров'я або з інших причин). Більшість португальських юристів, виходячи з досвіду роботи з заявками, радять не тільки підтвердити суму річного доходу, але й мати заощадження. Для основного заявника бажано мати 10-12 тисяч євро, для подружжя та дітей необхідна сума збільшується на 50% для подружжя та 30% для кожної дитини, яка перебуває на утриманні.

Можливість ідентифікувати джерело походження. Простіше кажучи, має бути чітко і очевидно, що ваш дохід є пасивним, тобто джерело його походження має бути документально підтверджено. Найпростіший варіант - надати виписку з банківського рахунку, де вказано, за що були отримані кошти. Якщо це не очевидно з банківських документів, рекомендуємо отримати документи від джерела платежу.

Важлива примітка: дохід не обов'язково повинен надходити з одного джерела. Ви можете об'єднати кілька джерел, якщо їх сума дорівнює необхідній сумі.

3. Як підготувати документи для подання заявки на візу D7

Найкращим рішенням буде отримати повний і актуальний перелік необхідних документів у відповідному консульському відділі посольства Португалії безпосередньо перед подачею заявки.

Громадяни США можуть подати заявку на візу в португальському консульстві не тільки в США, але і в будь-якій країні, де вони є законними резидентами. Однак у цьому випадку до них застосовуватимуться ті самі вимоги, що й до інших резидентів цієї країни, і перелік таких вимог може відрізнятися від переліку для громадян США.

Проте, є ряд документів, які є обов'язковими і завжди включаються до переліку. До них відносяться:

1. Діючий паспорт (слід також звернути увагу на термін його дії – він повинен перевищувати термін розгляду візової заявки; ми рекомендуємо не менше 1 року)
2. Документи, що підтверджують джерело та розмір вашого пасивного доходу;
3. Виписка з банківського рахунку;
4. Довідка про несудимість (довідка про відсутність судимості) – видана органами влади США та будь-якої країни, в якій ви проживали більше 1 року;
5. Підтвердження постійного проживання в Португалії (підтвердження від готелів, Airbnb та подібних орендодавців, як правило, не приймаються консульством);
6. Туристична страховка;
7. Фотографія (формат документа);
8. Португальський податковий номер NIF – його може не бути в списку, але цей номер знадобиться вам для підписання договору оренди або купівлі житла, а також для відкриття рахунку в португальському банку.

Також рекомендуємо звернути особливу увагу на вимоги до перекладу документів - які з них необхідно перекласти на португальську мову, а які також апостилювати.

Якщо ви хочете переїхати до Португалії з США і маєте будь-які сумніви або особливі обставини, настійно рекомендуємо проконсультуватися з імміграційними юристами в Португалії, щоб переконатися, що ваша заявка відповідає всім вимогам.

4. Як консульство розглядає заявки

Хоча заявка подається заздалегідь в електронному вигляді, вона розглядається тільки в тому випадку, якщо заявник особисто з'являється в консульство для проходження співбесіди.

Ви повинні принести оригінали документів, поданих онлайн, а також будь-які інші документи, які можуть бути необхідні.

Рекомендується завжди мати актуальні документи. Якщо між поданням заявки та співбесідою минуло кілька тижнів, рекомендується оновити виписку з банківського рахунку. Також дуже важливо мати актуальну довідку про несудимість (термін дії не більше трьох місяців).

Якщо серед ваших документів є такі, які ви не готові надати консульству, обов'язково підготуйте нотаріально завірену копію, яку ви можете залишити разом з іншими документами.

Якщо ваш пакет документів ретельно підготовлений і повний, ваша заявка буде прийнята, і вас повідомлять про наступні кроки - коли можна очікувати рішення (іншими словами, візу). Зазвичай це займає 2-3 місяці. Если ваш пакет документов тщательно подготовлен и полный, ваша заявка будет принята, и вам сообщат о следующих шагах - когда можно ожидать решение (то есть визу). Обычно это занимает 2-3 месяца.

Регулярно перевіряйте свою електронну пошту - консульство може запросити оновлені або додаткові документи, які можна надіслати онлайн або поштою. Про позитивне рішення вас також повідомлять електронною поштою.

5. Як отримати дозвіл на проживання в Португалії після отримання візи D7

Поздравляем, вы получили визу D7 своей мечты!

Що робити далі?

Разом із візою вам буде призначено дату візиту до AIMA, португальського органу, відповідального за міграційні питання. AIMA буде відповідати за видачу вашого дозволу на проживання.

Отже, настав час вирушати до Португалії.

У призначений день і час ви повинні особисто з'явитися на прийом в AIMA і принести ті самі документи, які ви подавали під час оформлення візи. Рекомендуємо оновити документи, такі як виписки з банківського рахунку, довідка про несудимість тощо. Цілком можливо, що документів, які ви подавали для отримання візи, буде достатньо. Однак відсутність актуальних документів може стати формальною причиною для відмови.

Під час зустрічі у вас візьмуть відбитки пальців і зроблять фотографію для посвідки на проживання.За сприятливих умов, через 2-3 місяці ви отримаєте картку резидента Португалії за адресою, яку ви вказали як адресу проживання в Португалії. 

Зверніть увагу на термін дії вашої картки проживання. Зазвичай картки проживання видаються на 2 роки, після чого їх необхідно поновити. Для поновлення картки проживання не потрібно повторювати всю процедуру - ви можете зробити це в Португалії, надавши необхідні документи, онлайн або особисто, залежно від умов, що діють на момент поновлення.

Сподіваємося, що наші поради допоможуть вам прийняти рішення про переїзд до Португалії та спростять процес підготовки!

Однак, якщо ви хочете бути максимально підготовленими до подачі заявки на візу і пройти весь процес з надійною підтримкою, радимо не відмовлятися від допомоги висококваліфікованих юристів в Португалії.