Comment obtenir un permis de séjour portugais avec le visa D7: guide pour les retraités américains

L'immigration au Portugal depuis les États-Unis est de plus en plus populaire en raison de son climat doux, de son système de santé de qualité et abordable, et de son coût de la vie moins élevé. Pour ceux qui envisagent cette démarche, le visa D7 Portugal est une voie légale très prisée par les citoyens américains pour obtenir la résidence au Portugal.

Le visa D7, souvent appelé «visa de retraité», «visa de pensionné au Portugal» ou «visa pour prendre sa retraite au Portugal», est particulièrement populaire parmi les migrants potentiels en raison de ses faibles exigences financières pour les candidats.

Dans cet article, nous examinerons les raisons de la popularité de la retraite au Portugal depuis les États-Unis, expliquerons les conditions de base et donnerons quelques conseils pratiques.

 

Les autres sources de revenus passifs comprennent les fonds provenant:

• La location de biens personnels;
• Des investissements;
• Dépôts ou autres opérations financières lucratives;
• La vente de droits d'auteur, etc.

Comme vous pouvez le constater, la liste est assez longue et ne se limite pas aux personnes d'un certain âge.

Si le visa D7 est particulièrement populaire auprès des retraités – d'où son surnom de «visa retraité» –, les personnes plus jeunes et d'âge moyen qui souhaitent s'installer au Portugal peuvent également en bénéficier.

De plus, les candidats ne sont pas interdits de travailler et d'avoir des revenus autres que des revenus passifs, si ces derniers sont suffisants.

Il n'y a aucune restriction quant à l'origine des revenus. Autrement dit, les revenus ne doivent pas nécessairement provenir des États-Unis, ni être intégralement perçus aux États-Unis.

2. De combien d'argent un retraité doit-il disposer sur son compte pour obtenir un visa?

Nous avons mentionné ci-dessus que les demandeurs de visa D7 peuvent travailler et percevoir des revenus non passifs si le niveau de leurs revenus passifs est suffisant. Bien que les demandeurs ne soient pas interdits de travailler, des revenus passifs insuffisants ne peuvent être compensés par des revenus provenant d'un emploi ou de sources non identifiées.

Alors, comment déterminer si vos revenus sont suffisants pour obtenir un visa D7?

Les principales conditions requises pour les revenus passifs sont les suivantes:

• Leur régularité;
• Un niveau suffisant;
• La possibilité d'identifier leur source d'origine.

Examinons ces critères plus en détail.

Régularité des revenus. La période la plus acceptable pour percevoir des revenus est mensuelle. Cette fréquence signifie que le demandeur recevra chaque mois un montant suffisant pour vivre, c'est-à-dire qu'il disposera d'un revenu stable pour couvrir ses besoins. Toutefois, des paiements trimestriels peuvent également être envisagés, notamment s'ils sont garantis par des contrats. Les dividendes et autres revenus annuels similaires sont également acceptés.

Niveau suffisant. Les demandeurs doivent justifier d'un revenu passif mensuel au moins égal au salaire minimum portugais, soit 870 € par mois, ce qui est tout à fait abordable pour la grande majorité des demandeurs. Si vous souhaitez obtenir un visa pour votre conjoint, vous devrez justifier d'un montant supplémentaire correspondant à 50 % de ce montant pour son entretien, et 30 % pour chaque enfant à votre charge (cela inclut les enfants mineurs, ainsi que les enfants adultes qui sont étudiants et les autres personnes considérées comme à charge pour des raisons de santé ou autres). La plupart des avocats portugais, sur la base de leur expérience en matière de demandes, conseillent non seulement de confirmer le montant du revenu annuel, mais aussi de disposer d'une épargne. Pour le demandeur principal, il est souhaitable de disposer de 10 à 12 000 euros, pour les conjoints et les enfants, le montant requis augmente de 50 % pour un conjoint et de 30 % pour chaque enfant à charge.

Capacité à identifier la source d'origine. En termes simples, il doit être clair et évident que vos revenus sont passifs, c'est-à-dire que leur source d'origine doit être documentée. L'option la plus simple consiste à fournir un relevé bancaire indiquant la raison pour laquelle les fonds ont été reçus. Si cela n'apparaît pas clairement dans les documents bancaires, nous vous recommandons d'obtenir des documents auprès de la source de paiement.

Remarque importante: les revenus ne doivent pas nécessairement provenir d'une seule source. Vous pouvez combiner plusieurs sources si elles atteignent le montant requis.

3. Comment préparer les documents pour demander un visa D7

La meilleure solution serait d'obtenir une liste complète et à jour des documents requis auprès du service consulaire compétent de l'ambassade du Portugal immédiatement avant de soumettre votre demande.

Les citoyens américains peuvent demander un visa auprès du consulat portugais non seulement aux États-Unis, mais aussi dans tout pays où ils résident légalement. Toutefois, dans ce cas, les mêmes conditions que celles applicables aux autres résidents de ce pays s'appliquent, et la liste de ces conditions peut différer de celle des États-Unis.

Néanmoins, certains documents sont indispensables et figurent toujours sur la liste. Il s'agit notamment des documents suivants:

1. Un passeport en cours de validité (vous devez également vérifier sa durée de validité, qui doit être supérieure à la durée de validité du visa ; nous recommandons au moins 1 an)
2. Les documents attestant la source et le montant de vos revenus passifs;
3. Un relevé bancaire;
4. Un certificat de casier judiciaire (certificat d'absence de casier judiciaire) - délivré par les autorités américaines et par tout pays où vous avez résidé pendant plus d'un an;
5. Une confirmation de résidence permanente au Portugal (les confirmations provenant d'hôtels, d'Airbnb et de locations similaires ne sont généralement pas acceptées par le consulat);
6. Assurance voyage;
7. Photographie (format document);
8. Numéro d'identification fiscale portugais (NIF) – il ne figure peut-être pas sur la liste, mais vous en aurez besoin pour signer un bail ou acheter une maison, et pour ouvrir un compte dans une banque portugaise.

Nous vous recommandons également de prêter une attention particulière aux exigences en matière de traduction des documents : lesquels doivent être traduits en portugais et lesquels doivent également être apostillés.

Si vous souhaitez immigrer au Portugal depuis les États-Unis et que vous avez des doutes ou des circonstances particulières, il est fortement recommandé de consulter des avocats spécialisés en immigration au Portugal afin de vous assurer que votre demande répond à toutes les exigences.

4. Comment le consulat traite les demandes

Bien que la demande soit soumise en ligne à l'avance, elle n'est prise en considération que si le demandeur se rend en personne au consulat pour un entretien.

Vous devez apporter les originaux des documents que vous avez soumis en ligne, ainsi que tout autre document qui pourrait être demandé.

Il est conseillé de toujours disposer de documents à jour. Si plusieurs semaines se sont écoulées entre le dépôt de la demande et l'entretien, il est conseillé de mettre à jour le relevé bancaire. Il est également très important de disposer d'un certificat de casier judiciaire à jour (valable pour une durée maximale de trois mois).

Si certains documents figurant dans votre dossier ne peuvent être remis au consulat, veillez à en faire une copie certifiée conforme que vous pourrez joindre aux autres documents.

Si votre dossier est soigneusement préparé et complet, votre demande sera acceptée et vous serez informé des prochaines étapes, à savoir la date à laquelle vous pouvez espérer obtenir une décision (autrement dit, un visa). Cela prend généralement 2 à 3 mois.

Vérifiez régulièrement votre messagerie électronique : le consulat peut vous demander des documents supplémentaires ou mis à jour, qui peuvent être envoyés en ligne ou par courrier. Vous serez également informé par e-mail d'une décision positive.

5. Comment obtenir un permis de séjour au Portugal après un visa D7

Félicitations, vous avez obtenu le visa D7 dont vous rêviez!

Que faire ensuite?

Avec votre visa, vous recevrez une date pour vous rendre à l'AIMA, l'autorité portugaise chargée des questions d'immigration. L'AIMA sera responsable de la délivrance de votre permis de séjour.

Il est donc temps de vous rendre au Portugal.

À la date et à l'heure prévues, vous devez vous présenter en personne à votre rendez-vous à l'AIMA et apporter les mêmes pièces justificatives que celles utilisées lors de votre demande de visa. Nous vous recommandons de mettre à jour vos documents, tels que vos relevés bancaires, votre casier judiciaire, etc. Il est tout à fait possible que les documents que vous avez fournis pour votre visa soient suffisants. Toutefois, l'absence de documents à jour peut constituer un motif formel de refus.

Lors de votre rendez-vous, vos empreintes digitales seront prises et votre photo sera prise pour la carte de séjour.

Dans des conditions favorables, vous recevrez votre carte de séjour portugaise dans un délai de 2 à 3 mois à l'adresse que vous avez indiquée comme adresse de résidence au Portugal.

Veuillez noter la durée de validité de votre carte de séjour. En général, les cartes de séjour sont délivrées pour une durée de 2 ans, après quoi elles doivent être renouvelées. Pour renouveler votre carte de séjour, vous n'avez pas besoin de refaire toute la procédure : vous pouvez le faire au Portugal en fournissant les documents nécessaires, soit en ligne, soit en personne, selon les conditions en vigueur au moment du renouvellement.

Nous espérons que nos conseils vous aideront à vous décider à déménager au Portugal et à simplifier le processus de préparation !

Toutefois, si vous souhaitez être le mieux préparé possible pour votre demande de visa et bénéficier d'un accompagnement fiable tout au long de la procédure, nous vous conseillons de ne pas exclure la possibilité de faire appel à un avocat spécialisé en droit de l'immigration au Portugal.